Abu_Basir_TartusiС Именем Аллаха Милостивого, Милосердного

Хвала Аллаху, мир и благословение последнему из пророков

Когда муджахидов постигают несчастья, разговор по этому поводу не должен ограничиваться лишь описаниями, восхвалениями или оплакиваниями, как это стало общепринято.

Этот разговор должен привести к тому, чтобы событиям была дана оценка, была проведена проверка и серьезный и строгий спрос с души, спрос за поведение и поступки, а также исследование всех причин, которые привели к этому несчастью, чтобы избегать их в будущем, и чтобы не повторять ошибок, приводящих к бедам и несчастьям.

Когда какой-то из нынешних джамаатов джихада терпит неудачу в достижении своих целей, нам не дозволено считать, что причина этой неудачи заключена в самом джихаде, который узаконил и вменил в обязанность Всевышний Аллах, или в следовании пути джихад, как это делают некоторые не разумеющие люди.

В случае неудачи этот джамаат должен обвинять сам себя, должен проверить свой подход, свою политику и своё поведение со всей беспристрастностью и искренностью, чтобы глубоко размыслить над ошибками, покаяться в них и остерегаться их в дальнейшем, а также учесть свои хорошие стороны, чтобы восхвалить за них Аллаха и работать над их развитием и увеличением.

У нас должно быть достаточно мужества для того, чтобы потребовать отчета с нас самих за каждое упущение и осуществлять вдумчивую оценку после каждого поступка. Это если мы серьезно намерены двигаться ради победы нашей религии.

У нас должно быть достаточно мужества, чтобы сказать совершившему ошибку – кем бы он ни был – “ты ошибся”, а совершившему благой и правильный поступок – кем бы он ни был – “ты сделал хорошо, ты сделал правильно”. И это относится к полноте и совершенству искренности и справедливости.

И поистине, Священный Коран указал нам на такое понимание.

И когда речь идет о битве при Ухуде, Коран не говорит лишь о той награде и воздаянии, которое ждёт шахидов, но, наоборот, он также разъясняет причины поражения и причины, приведшие к тому, что мусульман-муджахидов постигло несчастье, для того, чтобы они отстранялись от этих причин и избегали их повторения.

Сказал Всевышний: «Когда несчастье постигло вас после того, как вы причинили вдвое большее несчастье, вы сказали: «Откуда все это?». Скажи: «От вас самих». Воистину, Аллах способен на всякую вещь». (Семейство Имрана, 165).

Сказал Ибн Касир: Сказал Мухаммад ибн Исхак, Ибн Джурейдж, Рабиа ибн Анас и Ас-Судди: «Скажи: «От вас самих» – то есть «из-за вашего неподчинения Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он приказал вам не покидать вашу позицию, а вы ослушались его», имея в виду лучников.

И было убито по причине этого непослушания приказу посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, семьдесят человек из числа лучших сподвижников, да будет доволен ими Аллах.

И в битве при Хунайне, когда муджахиды восхитились своей численности и на мгновение забыли, что победа только от одного Всевышнего Аллаха, а не от численности войска, результатом стало поражение в начале сражения, и они бросились бежать за исключением Пророка, ﷺ, и тех немногих лучших из сподвижников, которые непоколебимо остались с ним. И сказал Всевышний: “Аллах одарил вас победой во многих местах и в день Хунайна, когда вы радовались своей многочисленности, которая ничем вам не помогла. Земля стала тесной для вас, несмотря на ее просторы, и вы повернулись вспять” (Покаяние, 25).

И сказал Всевышний: «Любое бедствие постигает вас лишь за то, что приобретали ваши руки, и Он прощает вам многое» (Совет, 30).

И в хадисе, переданном Абдуррахманом ибн Аби Ляйля от Сухайба, который сказал: “Посланник Аллаха, ﷺ, обычно шептал что-то после молитвы, а однажды спросил: “Вы поняли, что я сказал? Я вспомнил одного из пророков Аллаха, которого Аллах наделил большим войском из его народа, и он сказал “Кто сравнится с ними?”, или “Кто сможет противостоять им в бою?”, или что-то подобное. И из-за этого Аллах внушил ему: “Выбери для своего народа одно из трех: либо Я дам над ними власть врагам, либо голоду, либо смерти”. Пророк спросил у своего народа совета, но они сказали: “Мы поручаем выбор тебе, ведь ты – пророк Аллаха”. И пророк помолился – когда они испытывали страх, они прибегали к молитве, – а затем сказал: “О, Аллах, пусть это будет не враг и не голод, а смерть”. И Аллах дал над ними власть смерти на три дня, и умерло из них семь тысяч человек. И когда я шепчу после молитвы, я говорю “О, Аллах, только с Твоей помощью я сражаюсь, и только с Твоей помощью я нападаю, и нет силы и мощи кроме как от Аллаха“. [Ахмад, 18933, Шуайб Аль-Арнаут счел достоверным]

Представьте себе, это один из пророков Аллаха, он сказал несколько слов, восхищаясь своим войском и своими воинами – в то время как мы говорим про себя и своих братьев гораздо более громкие слова и даже не придаем этому значения, – а искуплением слов этого пророка стало то, что Аллах “дал над ними власть смерти на три дня, и умерло из них семь тысяч человек”!!!

И поэтому я повторяю:

Какое бы несчастье и беда не постигли муджахидов, им следует немедленно потребовать отчета со своих душ и обвинять самих себя, прежде чем кого-то другого, посмотреть, не допустили ли они в чем-то небрежности, зная об этом или не зная?

Не пропустили ли они какое-то из средств, ведущих к победе, имея возможность использовать его и не использовав? Не ослушались ли они Аллаха и Его посланника, ﷺ, в чем-то, зная о том или не зная? Не пренебрегли ли они какими-то из религиозных обязанностей, и не оставили ли сунну использования сивака, что стало причиной задержки победы мусульман в одном из сражений во времена Аль-Фарука Умара ибн Аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах.

Не впали ли они в чрезмерность, когда убивали врагов, преступив границы дозволенного? Не совершили ли вероломство, зная о том или не зная? Не причинили ли в своём джихаде страдания мусульманам, когда имели возможность избежать причинения этих страданий, и не сделали этого?

Не расширили ли они сферу сражения и противостояния больше, чем было в их силах и возможностях?

Не было ли причиной их беды то, что они начали сражение со змеёй с её хвоста или середины, а не с головы, то есть заняли себя борьбой с разным сбродом вместо предводителей куфра и тирании?

Не было ли причиной их беды пренебрежение силами и мощью врага или неточная оценка его сил?

Нет ли среди них непокорных Аллаху или тех, кто имеет качества и характер фанатиков-хариджитов, знают они об этом или нет?

Нет ли среди них того, кто сомневается в истинности и законности борьбы с тагутом, его режимом и его бандой?

Не является ли причиной беды то, что они поторопились сорвать плоды до того, как они созрели, до того, как наступило время сбора?

И не произошло ли это из-за того, что они впали в показуху, самодовольство и самообольщение, из-за которого забывает муджахид о милости Аллаха к нему и его товарищам?

В частности мы отмечаем распространение в последнее время в интернете видео- и фото-изображений, которые представляют муджахидов таким образом, что это может отразиться на их искренности, сделать тщетным деяния и лишить их помощи и поддержки Всевышнего Аллаха, ведь Аллах более чем кто либо другой не нуждается в приобщении Ему чего бы то ни было, и если кто-то совершит поступок, придав в нём сотоварища Аллаху, то Аллах непричастен к нему, и его поступок будет для того, кого он приобщил Аллаху, и Аллах не принимает никаких дел за исключением тех, которые были совершены исключительно ради Него и со стремлением к Его Лику, Свят Он и Велик.

И существует много других вопросов, которые муджахиды должны задать себе и дать на них правильные ответы, отвечая смело, откровенно, открыто, беспристрастно и искренне – возможно, это поможет им обнаружить скрытую болезнь и причину их бед и испытаний, чтобы затем потрудиться над её устранением и избавлением от неё.

И нам не следует отказываться от обязанности давать советы и наставления – что является обязательным в отношении всех мусульман – под тем предлогом, что муджахиды – самые знающие люди на земле, и что это они дают советы, а не им дают советы, и что они не ошибаются, и что они не нуждаются в искренних советах других людей!

Ведь, поистине, вся эта религия – искренне отношение. И тот, кто не проявляет искренность по отношению к Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, к правителям мусульман и ко всем мусульманам в общем, у того нет религии, так же как все люди находятся в убытке «кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедовали друг другу истину и заповедовали друг другу терпение!» (Предвечернее время, 3).

Кем бы ни был советующий, правильный искренний совет, даже если он противоречит нашим желаниям, нельзя воспринимать с высокомерием, пренебрежением и презрением. Ведь, поистине, высокомерие и высокомерные ненавистны Аллаху, а высокомерие – это отвергание истины и презрение к людям. Это отвратительное и позорное качество характера, которое уничтожает весь баракат, и я прошу Аллаха уберечь от него меня и моих братьев!

Когда приближаются беды и нисходят испытания необходимо разуму получить возможность для рассуждения и рассмотрения ситуации, и не оказаться под воздействием устрашения и стереотипов, также как необходимо для мудрости, чтобы она внесла свою долю совершенно свободно без всякого страха. И если на разум налагаются запреты, запрещается высказываться, и всякая попытка заговорить подвергается обвинениям в пораженчестве, и всякое дыхание мудрости и её старание внести свою долю в общее дело служит для обвинения в трусости и слабости, то тогда с муджахидами можно попрощаться!

Во многих случаях правильное благоразумное мнение и смелое мудрое решение полезнее для муджахида и его джихада чем его снаряжение и оружие!

Энтузиазм нужен, однако его избыток вреден, также как терпеливость, осторожность и изучение возможных последствий каждого события нужно, однако избыток этого вреден, он парализует и тормозит действия!

Многие современные движения джихада несут с собой излишний энтузиазм и практику идеологического террора в отношении разума и любого голоса, поднимающегося против этого излишнего энтузиазма.

Я не перестаю вспоминать ту группу из числа лучшей молодежи ислама и джихада нашей эпохи. Их было больше семидесяти муджахидов под руководством шейха муджахида ‘Аднана ‘Укля [‘Аднан ‘Укля – один из лидеров сирийского восстания 70-80-х годов] – да освободит Аллах его и его товарищей – когда они собрались прейти сирийскую границу, чтобы заново начать свой джихад против тагута и его сектантского режима. Они по одному переходили границу, и каждый брат думал, что те, кто встретят его на сирийской земле – это братья-муджахиды, однако на самом деле это были армия и спецслужбы режима, которые маскировались под муджахидов: они захватывали братьев сразу после перехода границы и отправляли их в тюрьмы тагута на пытки и испытания. И мы, находясь за границей, догадывались об этом, однако не осмелились остановить переход этих братьев в Сирию и прекратить ужасное уничтожение этой элиты муджахидов, потому что тот из нас, кто пытался что-то сделать или заговорить на эту тему, сразу же подвергался – со стороны чрезмерных энтузиастов и подозрительных людей с громкими голосами – обвинениям в трусости и слабости, и в том, что он против джихада и муджахидов!

И когда случилось то, что случилось, и был арестован Аднан и те братья, которые были с ним, и режим после их ареста ожил и вздохнул свободно, те чрезмерные энтузиасты, которые затыкали рты другим и терроризировали каждого, кто был не согласен с ними, добровольно сдались и присягнули на верность нусайритскому баасистскому режиму, как дешевые наймиты. И среди них оказался даже такой, который – благодаря своему умению громко и с энтузиазмом кричать в любом направлении, в том числе и в работе на режим – был сделан приближенными тагута и стал членом сирийского парламента!

Историй много, и многие их эпизоды повторяются в разное время во многих местах, однако где же те, кто извлекает из них уроки, те, кто изучает чужой опыт и использует его, чтобы не быть ужаленными из той же норы, из которой были ужалены их братья, предшествовавшие им на пути джихада?!

30/5/1425 (18 июля 2004)

Шейх Абу Басыр Ат-Тартуси

Перевод: Умм Ашбаль

Оригинал: عندما ينزل البلاء بالمجاهدين

ИА «ХУНАФА»

الحنفــاء


 

 

 

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

7 комментариев на “Абу Басыр Ат-Тартуси: Когда муджахидов постигают испытания”

  1. буа:

    Сильный насихат. Пусть Аллах воздаст благом шейху, переводчику и сайту

  2. Mullah Omar:

    Да хранит шейха Аллах!

  3. Са'ад:

    Муджахидам просто необходимо выработать внятную и конкретную политическую программу. Иначе для большинства народа они так и останутся просто второй (наряду с евкуровским кабинетом) политической силой которая борется за власть. Люди должны четко и понятно знать почему им станет лучше если властью станут муджахиды – иначе они не будут рисковать поддерживая их.

    В общем, правильно. Но сегодня, по всей видимости, у муджахидов нет людских ресурсов для подобной работы.

  4. Mullah Umar:

    Говорят, шейх-муджахид Харис бин Гази ан-Наззари стал мучеником, да помилует его Аллах

    Да, было заявление АКАП по этому поводу. Да примет Аллах шахаду шейха.

  5. Guli:

    Ассаламу алейкум
    Админ, у меня такой вопрос…

    Ва ‘алейкум ас-салам ва рахмату-ллахи ва баракатух.

    То, что сказали муджахиды – правда. А тот человек, который «немного намекает» сам вызывает сомнения и вопросы, и доверием у нас не пользуется.

  6. Са'ад:

    Будем делать дуа, чтобы появились ресурсы. Ин ша Аллах.

Добавить комментарий на буа

«Не проронит человек и слова, чтобы не записал его находящийся рядом с ним недремлющий страж». Уважаемые мусульмане! На сайте HUNAFA.COM вам предоставлена возможность оставлять свои комментарии и обсуждать публикации. Мы не хотим лишать вас возможности общаться, но вынуждены задать определенные границы, которые просим вас не переступать. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний День, говорит благое или молчит". Просим вас быть корректными и не использовать ненормативную лексику. Тексты ваших сообщений не должны содержать призывов к расовой и национальной нетерпимости, прямых и косвенных оскорблений, ругательств. Сообщения, содержащие куфр, ширк, бид'а, призыв к ним или иным греховным поступкам, будут удалены. Если вы приводите хадис, то укажите его источник и степень достоверности. Если приводите цитату, то укажите, откуда она взята. Если хотите поделиться важной информацией с других сайтов, то пришлите ссылку, не вставляя весь материал. Просим вас писать на кириллице или использовать функцию "перевод транслита", имеющуюся под окном ввода комментария; сообщения, набранные латинским шрифтом, пропущены не будут. Также просим вас быть краткими в своих высказываниях. Ваши сообщения проходят модерацию, и в случае несоответствия правилам, могут быть удалены. Администрация также оставляет за собой право не публиковать и удалять комментарии, которые по нашему мнению могут спровоцировать непонимание и фитну среди читателей. В случае систематических нарушений правил, администратор будет вынужден заблокировать ваш IP адрес и запретить доступ к форуму.

Мы можем больше… но боимся, не хотим, видим себя в да’авате!

Хвала Аллаху Единому, Вечному, который не рождал и не был рожден, и не был Ему равен никто! Благословения и мир […]

Соболезнования по поводу шахады амира Абу Мухаммада Али Ад-Дагестани

بسم الله الرحمن الرحيم Организация «Аль-Каида» в странах исламского Магриба Соболезнования по поводу шахады амира Абу Мухаммада Али Ад-Дагестани Хвала […]

Биография лидера Исламского Эмирата Афганистан муллы Мухаммада Умара

В памяти 19-ой годовщины исторического собрания и избрания Повелителя Верующих (амиру-ль-муъминин) 4 апреля 1996 года в г. Кандагар Биография лидера […]

Шейх Хамид Аль-‘Али: Сомнительный довод «Мы находимся в мекканском периоде»

Вопрос:  Сейчас часто можно услышать  слова некоторых людей о том, что мусульмане  на сегодняшний день подобны мусульманам «мекканского периода», им […]

Доктор Тарик Абду-ль-Халим: Послание нашим братьям-муджахидам на Кавказе

Ас-саляму алейкум ва рахмату-ллахи ва баракатух. Хвала Аллаху, благословение и мир посланнику Аллаха, ﷺ. Дорогие братья, которые были выбраны Всевышним […]