UtaybiХвала Аллаху, Господу миров, благословение и мир нашему пророку Мухаммда, его семье, сподвижникам и тем, кто последовал по его стопам и придерживался его Сунны до Судного Дня

Это послание моему брату ищущему знания.

Ас-саламу алейкум варахмату-ллахи ва баракату.

О, ищущий знания, это слова и наставления, которые я написал, чтобы они стали для тебя напоминанием и искренним советом, а также, чтобы исполнить свою обязанность перед Аллахом, …

И я прошу Аллаха, Велик Он  и Славен, чтобы, когда до тебя дойдёт мое послание, ты был в добром здравии и благополучии.

О, ищущий знания, остерегайся того, чтобы получение тобой исламских знаний было ради должности или выгод  дунья (этой жизни),  ведь сказал посланник Аллаха, ﷺ: Да будет несчастен раб динара, да будет несчастен раб дирхама, да будет несчастен раб дорогой красивой одежды!…. Да будет он несчастен, и опрокинутся все его дела с ног на голову! Даже будучи уколотым колючкой, да не извлечёт он её… (Аль- Бухари и другие).

И, поистине, сказал Всевышний Аллах: Тем, кто желает жизни в этом мире и ее украшений, Мы сполна воздадим за их поступки в этом мире, и они не будут обделены. (Худ, 15).

И шейху-ль-Ислам Мухаммад ибн Абду-ль-Ваххаб начинает с этого аята главу  «Книги единобожия», которую он назвал «Стремление человека совершить праведное дело ради мирских благ является одним из видов ширка».

А шейх Абдуррахман ибн Хасан, رحمه الله,  сказал в своём комментарии «Книги единобожия» который называется «Отрада глаз муваххидов», толкуя эту главу: «Примером может служить человек (ищущий знания) для получения должности имама мечети, или для получения определенной должности в школе, а также примером могут служить муджахиды, которые получают плату за свой джихад».

Остерегайся же этого, да наделит Аллах меня и тебя искренностью.

О, ищущий знания, пусть твоим намерением в учёбе будет избавление самого себя от невежества, чтобы поклоняться Аллаху на основе знания и глубокой убежденности, и избавление от невежества этой Уммы, обучая людей религии Аллаха.

О, ищущий знания, знай, что заучивать Книгу Аллаха, Велик Он и Славен, это прекрасное, достойное и вознаграждаемое  дело, однако действовать  согласно Книге Аллаха – это предписанная религиозная обязанность. В наши же дни мы видим людей, которые сделали заучивание Корана обязанностью, а поступки согласно Корану – чем-то дополнительным. Остерегайся же этого, ведь, поистине  такие люди пренебрегли многими ясными текстами Шариата.

Я хочу напомнить тебе слова одного из сподвижников Пророка, ﷺ, который  сказал: «Мы учили десять аятов из Корана, и не шли дальше, не поняв хорошо и не начав практиковать эти десять аятов». И как же прекрасны были эти люди!

О, ищущий знания, остерегайся, остерегайся и еще раз остерегайся слепого следования за ученым (таклида), ведь поистине, это смертельная болезнь! Твердо следуй Корану и Сунне так, как их понимали праведные предшественники-салафы, даже если люди  отвергнут тебя.

Сказал Аш-Шафии, رحمه الله: Ученые салафы и халафы единодушны в том, что если кому-то стала ясна Сунна посланника Аллаха, , то не разрешается ему оставлять ее и следовать за мнением кого-то из людей.

О, ищущий знания, остерегайся  считать святыми и возвеличивать людей, а возвеличивай в первую очередь Книгу Аллаху и Сунну Его посланника, ﷺ, над всеми созданиями, и не обращай внимания на имена и титулы.

О, ищущий знания, остерегайся самолюбования и тщеславия, так как это гибель для праведников.

О, ищущий знания, знай, что самая важное дело и самая главная обязанность для тебя это таухид, так сделай его своей основной заботой, познавай его знанием, делом, и призывом, ведь, поистине, твой пример — посланник Аллаха, ﷺ, главной частью призыва которого был таухид.

О, ищущий знания, будь правдив со своими братьями-студентами. Поистине, я встречал ищущих знания, для которых вранье было привычным делом, и которые были известны своим  двуличием. Они к нам обращались с одним лицом, а к другим — с другим, нам говорили одно, а другим братьям — другое, здесь подтверждали свои слова, а в другом месте отрицали их. Остерегайся  же таких людей и не общайся с ними, ведь, поистине, собеседник имеет влияние на человека.

О, ищущий знания, поистине поля сражения и лагеря подготовки ждут тебя, так где же ты, когда слабые нуждаются в твоей помощи?!

О, ищущий знания, окружающие видят в тебе образец для подражания, так не дай своему бездействию стать для них помехой и задержкой от джихада.

О, ищущий знания, остерегайся оправдывать себя оправданиями, которые не были приняты даже от сподвижников Пророка, ﷺ,  и будь искренним и откровенным, ведь Аллах знает все о тебе, и Он ведает о том, что скрыто в душе.

О, ищущий знания, где же ты, когда Аллах, Велик Он и Славен, призывает тебя: О те, которые уверовали! Почему, когда вас призывают выступить в поход на пути Аллаха, вы тяжело припадаете к земле? Неужели вы довольствуетесь мирской жизнью больше, чем Последней жизнью? Но преходящее удовольствие мирской жизни по сравнению с Последней жизнью ничтожно. Если вы не выступите в поход, то Он подвергнет вас мучительным страданиям и заменит вас другим народом. Вы ничем не навредите Ему, ибо Аллах способен на всякую вещь. (Покаяние, 38-39).

А также: Выступайте в поход, легко ли это вам будет или обременительно, и сражайтесь на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. Так будет лучше для вас, если бы вы только знали. (Покаяние, 41).

О, ищущий знания, знай, что смелость играет огромную роль для имеющего знания, так будь же храбрым, открыто провозглашай истину, и не  льсти и не потворствуй никому.

И знай, да сохранит тебя Аллах от всего дурного, что Аллах угрожает тому, кто просто скрывает и умалчивает истину, и даже присудил ему проклятие – и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха —  что же тогда говорить о том, кто лжёт?

Я хочу напомнить тебе слова Аллаха: Вот Аллах взял завет с тех, кому было даровано Писание: «Вы обязательно будете разъяснять его людям и не будете скрывать его». Но они бросили его за спины и продали его за ничтожную цену. Как же скверно то, что они приобретают! (Семейство Имран, 187)

Мы видели людей, которые по милости Аллаха много выучили и запомнили, и они стали известны так, что на них ссылаются и показывают  пальцем,  и вот постигла их трусость, слабость и страх, а какая польза от знаний, если их не притворять в жизнь?  В итоге они сбили много людей, и правдив был посланник Аллаха, ﷺ, когда сказал: Я опасаюсь для вас больше всего вводящих в заблуждение имамов. (Ат-Тирмизи, Абу Дауд, Аль-Альбани счёл достоверным).

О, ищущий знания, опасайся становиться приближенным к правителям, ведь достоверно приводится от посланника Аллаха, ﷺ: Кто пришел к правителю, тот подверг себя искушению. (Ахмад, Абу Дауд, Ан-Насаи, Аль-Альбани счёл достоверным).

О, ищущий знания, как можно приближаться к этим  правителям-тагутам, которые властвуют и управляют людьми посредством тирании, которые убрали шариат Аллаха и помогают христианам против мусульман во всем мире,  навязали  мусульманам кафирские законы, отменили шариатские наказания и совершили  другие виды вероотступничества и ереси. Остерегайся этих правителей, и отдаляйся от всех, кто сидит с ними из числа правительственных «священников и монахов», которые осквернили свои знания, заседая вместе с врагами Аллаха, более того,  помогают им искажать  истину, вводить людей в заблуждение и приукрашивать ложь.

О, ищущий знания, не будь из тех, кто заняты тем, чтобы молодежь посещала кружки, отдыхала, ездила в лагеря и посещала уроки, одурманивая и отвлекая молодежь, чтобы они не вышли на джихад, и даже чтобы ни в коем случае не сказали они слово  истины, и даже чтобы они не сказали тирану,  что он тиран, а кафиру — что он кафир.

Я искренне советую тебе, если ты окажешься ответственным за молодежь, чтобы ты побуждал верующих к сражению на том или ином фронте,  открыто заявлял о своей религии и разъяснял болезни Уммы. Если ты  не будешь делать этого, то позволь это делать другим, и не будь из тех, кто сам того не осознавая обескураживает людей. Клянусь Аллахом, когда ты умрешь, для тебя лучше будет отвечать за самого себя, чем быть в ответе за братьев, от которых ты скрыл истину, или удержал от выхода на джихад,  да убережет нас от этого Аллах!

Я хочу напомнить тебе поведение посланника Аллаха, ﷺ, с которого ты должен брать пример. Когда он, ﷺ, совершал обход вокруг Каабы, один, не имеющий поддержки, и мушрики начали издеваться и насмехаться над ним, он, ﷺ, сказал им: «О, курайшиты, поистине, я пришёл чтобы резать вас». (Этот случай приводится в «Муснаде» имама Ахмада. Аль-Альбани счёл достоверным, Шуайб Аль-Арнаут счел хорошим).

О, ищущий знания, я скажу коротко: если ты последуешь во всем за Посланником Аллаха, ﷺ, открыто проповедуя и разъясняя религию, то будешь испытан по степени  твоего имана, как об этом сообщил Пророк, ﷺ, а Аллах сказал по этому поводу: Неужели люди полагают, что их оставят и не подвергнут искушению только за то, что они скажут: «Мы уверовали»? (Паук, 2)

Знай, что если ты  последуешь за Пророком, то от тебя будут предостерегать другие студенты и  правительственные «священники и монахи», с тобой не будут общаться,  тебя будут хулить и высмеивать, тебя будут называть хариджитом и  другими словами, которыми сегодня называют проповедников таухида. Поэтому, проявляй терпение, ведь поистине, за каждой тягостью наступает облегчение, за каждой тягостью наступает облегчение.

О, ищущий знания, остерегайся тех, кто призывает к мирному сосуществованию с кафирами, берегись этих пораженцев, пресмыкающихся трусов, сдавшихся перед врагами Аллаха. Остерегайся их и не обманись их словам, обмазанным медом и помещенным в смертельный яд сладким, но ядовитым речам, не обольщайся их урокам, и не дай ввести себя в заблуждение тем, кто ходит к этим проповедникам. Остерегайся их, ведь мы, как минимум, должны обращаться с ними как с еретиками-нововведенцами. Нас предостерегали от еретиков  праведные предшественники, для примера почитай книгу «Аль-Бида’»  Ибн Ваддаха.

О, ищущий знания, обрати свой взор на Книгу нашего Господа и на Сунну нашего Посланника, ﷺ, и хорошенько поразмысли над ними, ведь поистине в них содержится много пользы и блага.

О, ищущий знания, старайся изучать вопросы и  обсуждать их со своими братьями, ведь только так и можно твердо усвоить и закрепить свои знания.

О, ищущий знания, выдели себе свободное время для твоего Господа, чтения Его Книги, тайной беседы с Ним и смиреной мольбы к Нему, ведь поистине мольба (дуа) является одним из величайших видов поклонения, как это достоверно приводится от посланника Аллаха, ﷺ: «Дуа — это поклонение». (Привел Ат-Тирмизи и сказал: «хороший достоверный хадис, Аль-Альбани счёл достоверным).

О, ищущий знания, остерегайся нечестивых ученых, их собраний и их уроков, ведь они люди зла и заблуждения. Они искажают для мусульман, и вводят в заблуждение народы, сотрудничают с властителями в продаже святынь мусульман и их земель. Например, Иерусалим вот уже более пятидесяти лет в руках евреев, и что же сделали правительственные ученые. Эти организации, которые называются «Комиссия больших ученых» и «Постоянный комитет…» — кто их создал, кто выбрал этих ученых и кто выдвинул их? Поистине, это сделали правители, предавшие Умму!

О, ищущий знания, эти ученые к  которыми привязано большинство молодежи… Среди них есть тот, кто говорит, что нет между мусульманами и кафирами вражды.  Другой как ни в чем не бывало едет в христианские страны для встречи с депутатами парламентов, и его встречают европейские развратницы.

Другой говорит, что если все уедут на джихад, то кто же тогда останется чтобы продавать товары в магазинах?

Другой говорит, что тот, кто отправился в Афганистан без разрешения «обладателя страсти» (то есть его правителя)  и погиб там, не может быть шахидом, а самый главный из них говорит, что американцы  «невинные мирные жители», и что сдавать кровь для американцев дозволено по Шариату, и так далее и тому подобное.

Другие из них каждую неделю участвует в фотосессиях с тагутами. Мы подходили к ним и к их старшим братьям, искренне советовали и доказывали им, но бесполезно. Нет силы и мощи, кроме как у Аллаха!

И вот, брат, я спрашиваю тебя именем Аллаха: это поведение исламских ученых, или же это поведение работающих на тагута и льстящих правителям?

В конце я прошу Всевышнего Аллаха, чтобы эти строки принесли пользу читающему их, и чтобы люди восприняли эти слова.

А также прошу Аллаха, чтобы он наделил тебя проницательностью и мудрыми поступками, и чтобы Он благословил тебя и сделал тебя из числа тех, кто говорит слово истины.

И в заключении, я прошу у Аллаха для нас смерти шахида на Его пути, которой Он будет доволен  и которая вызовет у Него улыбку, ведь поистине Он Слышащий, Отвечающий на дуа, Щедрый и Великодушный.

 وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين

Шейх Султан ибн Баджад аль-’Утайби, да примет Аллах его шахаду

Перевод: Абу Тальха

Оригинал:رسالة إلى طالب العلم

ИА «ХУНАФА»

الحنفــاء

7 комментариев на “Султан Аль-’Утайби: Послание ищущему знания”

  1. Халид:

    Шейх Айман аль-Завахири
    призывал моджахедов Шама
    немедленно прекратить фитну
    (Аудио)
    kavkazcenter.com/russ/content/2014/01/23/102900.shtml

  2. Халид:

    Сирия. Представитель Шейха
    Аймана аз-Завахири обратился к
    амирам и моджахедам ИГИШ
    kavkazcenter.com/russ/content/2014/01/23/102891.shtml

  3. Вопрос:

    Ассаляму аляйкум. Братья, разрешено ли женщинам посещать могилы?

  4. vlad:

    Вопрос к братьям Медработнику,Инструктору.
    Получать знания необходимо.Также необходимо применять на практике.Многих из нас окружает общество,которое отрицательно влияет на нас.Со всех сторон идет фитна от полуголых женщин до красивых банок и бутылок со спиртным,начиная от кафе и баров,заканчивая дискотеками.Почти напротив моего дома кафе.Музыка гремит ночью летом до 2-х ночи.Хорошо я через дорогу-мне не очень слышно-но это шайтанский дават.
    Существуют ли страны куда стоит сделать хиджру.Хочу я того или нет,но чувствую на себе влияние,начиная от телевизора,заканчивая окружением.
    Есть ли мусульманские страны с хорошим окружением,достаточно легкими в финансовом отношении,где есть работа и обеспечение,медицина и прочее.
    С моральной точки зрения трудно.С точки зрения дуньи- жить здесь нормально.Для меня лучше чем в России.При соотношении зарплата-цены жить здесь неплохо.
    А так впитываю в себя куфр.Помимо своей воли.

    • путник:

      есть такая земля. окружение- все верующие искренне,поклоняющиеся усердно,любящие братьев всей душой и сердцем.в финансовом отношении- легче просто не возможно найти-там тебе даже нет нужды задумываться о том где найти работу-ее так много что хватит на всех,а оплата настолько великолепна,что на глазах выступают слезы. обеспечение полностью удовлетворяется посредством работы потому как самим аллахом субхана ва тааля обещано что всегда на этой земле будут обеспечены работники.медицина бесплатна и на высшем уровне,а доктора все талантливые потому как усердны в обучении и практике.Ты спрашиваешь где эта земля? это самая благословенная земля — ЗЕМЛЯ ДЖИХАДА.

      • медработник:

        МашааЛЛах Путник!Здорово сказал.Присоединяюсь к каждому слову, потому что лучше не скажу!

  5. Achmed:

    Действительео куфр окружает на нас со всех сторон но уже тот факт что мы осознаем что это куфр означает что мы не совсем еще оболванены и противостоим ему. Заблудшие же совсем не осознают этого.

Добавить комментарий

«Не проронит человек и слова, чтобы не записал его находящийся рядом с ним недремлющий страж». Уважаемые мусульмане! На сайте HUNAFA.COM вам предоставлена возможность оставлять свои комментарии и обсуждать публикации. Мы не хотим лишать вас возможности общаться, но вынуждены задать определенные границы, которые просим вас не переступать. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний День, говорит благое или молчит". Просим вас быть корректными и не использовать ненормативную лексику. Тексты ваших сообщений не должны содержать призывов к расовой и национальной нетерпимости, прямых и косвенных оскорблений, ругательств. Сообщения, содержащие куфр, ширк, бид'а, призыв к ним или иным греховным поступкам, будут удалены. Если вы приводите хадис, то укажите его источник и степень достоверности. Если приводите цитату, то укажите, откуда она взята. Если хотите поделиться важной информацией с других сайтов, то пришлите ссылку, не вставляя весь материал. Просим вас писать на кириллице или использовать функцию "перевод транслита", имеющуюся под окном ввода комментария; сообщения, набранные латинским шрифтом, пропущены не будут. Также просим вас быть краткими в своих высказываниях. Ваши сообщения проходят модерацию, и в случае несоответствия правилам, могут быть удалены. Администрация также оставляет за собой право не публиковать и удалять комментарии, которые по нашему мнению могут спровоцировать непонимание и фитну среди читателей. В случае систематических нарушений правил, администратор будет вынужден заблокировать ваш IP адрес и запретить доступ к форуму.

Абу Мус’аб Ас-Сури: Ошибки движения джихада. Часть 8

Пятое: Общие ошибки и проблемы Я привел четыре вида ошибок. Но существуют также ошибки, не относящиеся к какому-то из этих […]

Тенденции в глобальном движении джихада. Часть 2

Беседа с Ахмадом Аль-Хамданом, вопросы которому задавал Тор Хэмминг 2 БУДУЩИЙ ПОДХОД АЛЬ-КАИДЫ Интервьюер:  В июле 2016, Джабхат ан-нусра отделилась […]

Тенденции в глобальном движении джихада. Часть 1

Мы хотим предложить вашему вниманию серию интервью с нашим братом Ахмадом Аль-Хамданом посвящённых сегодняшней ситуации в движении джихада. Беседы имели […]

Достоинство первых десяти дней месяца Зу-ль-Хидджа

Желательные действия, совершаемые в эти дни С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного Хвала Аллаху, Господу миров, благословение и мир последнему пророку, […]

Мы можем больше… но боимся, не хотим, видим себя в да’авате!

Хвала Аллаху Единому, Вечному, который не рождал и не был рожден, и не был Ему равен никто! Благословения и мир […]