بسم الله الرحمن الرحيم
Верховный Шариатский Суд Имарата Кавказа
Маджлис къади Анзора бин Ельдара Астемира
Перевод на русский язык постановления суда по делу
Ахмеда Закаева, от 25.08.1430 г.х.
Амир Кавказа Абу Усман Докку Умар направил в наш адрес послание, в котором просил дать фатву по делу бывшего министра иностранных дел чеченской республики Ичкерия Ахмеда Закаева.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На того, кому задали вопрос, относящийся к области религиозных знаний, и он скрыл это знание, Аллах наденет огненную узду в День Суда».
المحكمة الشرعية العليا لإمارة القوقاز
مجلس القاضي أنزور بن إلدار أستِمِر
ترجمة قرار المحكمة الصادر في شأن أحمد زكايف
بتاريخ: 1430.08.25 هـ إلى اللغة الروسية
Хвала Аллаху Господу миров. Да пребудут мир и благословение над нашим Пророком Мухаммадом, его семьей и всеми сподвижниками.
Амир Кавказа Абу Усман Докку Умар направил в наш адрес послание, в котором просил дать фатву по делу бывшего министра иностранных дел чеченской республики Ичкерия Ахмеда Закаева.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На того, кому задали вопрос, относящийся к области религиозных знаний, и он скрыл это знание, Аллах наденет огненную узду в День Суда».
Этот хадис и другие шариатские тексты обязывают нас разъяснить людям, как по Шариату расцениваются действия Закаева.
После долгого научного поиска и совета с обладателями знаний* по данному делу, я вынес следующее постановление:
Публичные высказывания Ахмеда Закаева, свидетельствуют о том, что он отступился от религии ислам. К настоящему решению прилагается исследовательская работа с подробным изложением и анализом его высказываний.
То что эти высказывания действительно принадлежат Ахмеду Закаеву не вызывает сомнений и является общеизвестным фактом. Это избавляет нас от необходимости устанавливать факт преступления посредством прямых свидетельских показаний на Судебном Маджлисе.
Изучив дело Закаева, Суд пришел к выводу, что Ахмед Закаев является зиндикъом**, отступившимся от религии ислам. Он исповедует демократическую религию, призывает к секуляризму и предпочитает законы установленные людьми, шариату Аллаха Всемогущего и Великого.
Суд также установил, что Закаев не относится к числу тех, кто может быть оправдан из-за ошибочного толкования (ат-таIуиль) или из-за невежества (аль-джахль) или из-за того, что его принудили к неверию (аль-икрах).
На этом основании Суд постановил, что убийство этого зиндикъа является обязанностью мусульман, если он не успеет публично покаяться, прежде чем окажется во власти мусульман.
Указанием на это являются слова Всемогущего и Великого Аллаха: «А если они нарушат свои клятвы после своего обещания, и станут делать выпады в адрес вашей религии, то сражайтесь же с предводителями неверия, ибо их клятвы ничего не значат. Тогда они прекратят [свое беззаконие]». (Ат-Тауба, 9:12)
А также слова Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Убейте того, кто поменяет свою религию (т.е. того, кто выйдет из ислама)».
Таково постановление Шариатского Суда, а Аллах знает лучше.
Да пребудут мир и благословение Аллаха над нашим пророком Мухаммадам, его семьей и всеми сподвижниками.
Примечания:
* Данное постановление, а также прилагающееся к нему научное исследование проверены и одобрены шейхом Абу Мухаммадом Аль-Макъдиси, да сохранит его Аллах.
**Зиндикъ – тот, кто распространяет противоречащие исламу идеи, и утверждает при этом, что он мусульманин. Когда его обвиняют и требуют покаяться и прекратить пропаганду куфра, зиндикъ либо отрицает свою причастность к этой пропаганде, либо оправдывается, утверждая, что эти идеи не противоречат исламу.
Прилагающееся научное исследование и арабская версия фетвы
А что он сказал и сделал?(Закаев)я хочу спросить,мусульмане обязательно доллжны всех обращать в свою религию.если бы вдруг христиане и иудеи и многобожники стали бы жить на отдельном участке земного шара,и ни кого бы не трогали и не обижали,что бы тогда делали мусульмане?почему нужно убивать неверных?может они потом станут мусульманами.
Мир и благословление нашему господину и наилучшему из людей, пророку Мухаммаду, его семье, сподвижникам и всем тем, кто последовал за ним вплоть до Судного Дня.
Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух, братья и сестры! прошу у Милостивого пролить дождь терпения муджахидам и всем, кто участвует в Джихаде, дать сладость победы, укрепить нас в вере, спасти от фитны и дать нам много благ. Алхамдуллилях что Он довел нас в имане до святого месяца Рамадан.
1111, и я тоже хочу спросить, у меня тоже хороший вопрос, и смотри на него без лицемерия и невежества, ибо незнание не означает что таких вещей нет, итак вопрос:
я хочу спросить, митраиты (те кто называет себя христианами, или люди постхристианского мира), (псевдо)иудеи и безбожники обязательно должны всех обращать в свою религию? если бы вдруг мусульмане стали жить на отдельном участке земного шара, и ни кого не трогали и не обижали, что бы тогда делали эти митраиты, (псевдо)иудеи и безбожники? почему нужно убивать мусульман тысячами (Ирак, Афганистан, Палестина, Сомали, хватит ?), вытеснять их с их земель, насильно насаждать разврат, нечестие и ложь? (или может всего, что я привел, нет, и у меня фобия и мания преследования?)
сколько было вырезано семей и порабощено крестоносцами в Латинской Америке, Африке, Азии и Индии? сколько миллионов еще надо убить, чтобы насытить чрево люцифера, того кому поклоняются митраиты и прочие отбросы? каково было соотношение убитых кафиров против убитых ими, и какое соотношение сейчас убитых мусульман против этих отбросов? возьми статистику убитых банкротов из армий нато против убитых мусульман, официальной даже по Ираку и Афганистану тебе хватит. или империя русни совершала пешие прогулки с одуванчиком у носа на кавказ и все о чем думала это оставить туземцев в Исламе? нет, ни в века прошлые, ни в годы нынешние. не путай вектор движения кто куда первым пришел, и с каким ‘одуванчиком’.
миру мир и прочие лозунги детского сада, понятия кота леопольда (давайте жить дружно) и демократические ‘бусы’? мира не было, и не будет вплоть до Судного Дня, читай историю и нынешние труды кафиров и митраитов (хантингтон, бзежинский, думаю достаточно чтобы понять где кончаются иллюзии), они НЕ думают о мире. количество мусульман превысило 1 миллиард, и всему числу не предусмотрено место у стола, как бы того не хотели приспособленцы из духовных управлений. если ты мыслишь категориями ‘диалога цивилизаций’, то диалог подразумевает разговор равных, и раз с мусульманами говорят на языке дубин, то и ‘диалог’ приходится вести равный. я тебе не говорю про природу современного так называемого ‘финансового’ кризиса.
когда я увидел твою заметку, я решил что лучший вид общения с такими как ты это полный игнор, пустая трата времени на тему обсуждения борьбы с ветряными мельницами. но раз оно опубликовано, то ответь тогда для себя на мои вопросы для начала, если ты не слеп и глух.
ты наверное не чувствуешь сладость решения ЗАКОННОЙ власти по поводу этого зиндикъа? власть по Шариату, власть взятая силой, власть, такая которая понимает Ислам по сунне нашего господина и пророка Мухаммада (савс), выносит решения по установлениям Ислама, что еще надо в этой жизни? хочешь жить по правилам тагута, по модифицированным понятиям приспособленцев? как это тяжело, какой же это убыток!!! я хочу чтобы тебя постигла милость Рахмана в святые дни Рамадана, и твое сердце было излечено, и чтобы ты наслаждался решениями суда, новостями с полей, и всем-всем что связано с возвеличиванием слова Аллаха.
Аллаху Акбар!
Ne tolko on, no i vse ostalnie, delayushie “politiku” vne Emirata Kavkaz, ne prisagnuvshie Amiru Doke, dolgni, in shaa Allah , ponestu ravnuyu noshu.
Мир всем вам!
набрел на статью о Закаеве совершенно случайно и не мог остаться равнодушным не к самой статье, сколько к комментарию.
Ув. Микаил,
Вот при всем уважении к религии Ислам, я не верю, что пророк Мухаммад проповедовал осуждение, ненависть, злобу, кот. я почувствовал в вашем тексте, уж, простите за мое невежество.
Сам являюсь христианином, кроме того служу в храме, и одной из моих целей является изучение религий, в частности Ислама, как приоритетную. Это очень познавательно и расширяет кругозор. Сам живу в Лондоне и у меня немало друзей мусульман, с кот. мы общаемся на равных. По-этому, данный текст стал для меня чем то недоступным моему пониманию в плане сути.
Вы знаете, много прекрасных вещей происходит от любви, добра, смирения, терпения и прочим важным качествам, но никак от злобы, ненависти, осуждения, непонимания. Есть такая поговорка: Охотник за драконами, сам становится драконом.
Я выступаю в защиту Христианства и не в коем случае не против Ислама.
Люди, кот. выступают от имени Господня, зачастую выступают от СВОЕГО имени. Здесь надо видеть разницу.
Не важно, в какие времена это происходит. (Время – это всего лишь величина, также придуманная человеком, для отчета дней своих.)
Заметьте, когда вы идете в храм, вы идете не к людям, а к Аллаху, чтобы помолиться ему. Если люди(все мы всего-лишь люди) поступают во Славу Господню, а совершают зло, даже того не ведая, то судья этим людям только Господь, а не человек.
Я ни в коем случае не осуждаю вас, а хочу понять и проникнуться, а возможно и помочь.
Вы говорите о Крестовых походах, но ведь это сделал человек и это было, уж поверьте мне, не по Велению Господа. Иисуса Христа распял его же народ, такие же люди, как и люди, кот. творили инквизиции.
А на сегодняшний день, от Христа отступилось многое множество и никто не ставит целью “вырезание семей” во славу своих богов.
Вы посмотрите, что творится по телевидению, где проповедуется жестокость, разврат и прочее. Вы считаете – это Промысел Господень? Такое совершают безбожники и язычники по велению лукавого. Таких людей нельзя осуждать, их Господь уже осудил и наказал за свои деяния. Я понимаю исламские страны, кот. навязывают демократию. Это недопустимо. Только опять же, если Господь допускает, что человек заболел или случилось несчастье с семьей, или еще беда какая(упаси Боже), то делается это для осознания своего существования. Даже без рук и без ног я смогу молиться. И как сказал один из святых: “Истинная цель жизни нашей христианской состоит в стяжании Духа Святого.”
По-этому мне не понятны ваши высказывания. Я не провожу параллели с Исламом, сколько проникаюсь сутью существования человека и души его. И просто не верю, что в такой могущественной религии как Ислам суть существования человека – это убийство другого человека, пусть и во имя Веры.
Мир – это больше чем двор около дома, селение, город, страна, Земля итд. итп. Пока мы тут, на Земле, мы мыслим по-мирски, мы чувствуем, мы видим, мы действуем по-мирски.
Да и Спаси Вас, Господи!